Apa kau baik-baik saja?
Oh... ya.
Syukurlah.
Apa kau yakin baik-baik saja?
Ya.
Aku hanya terlalu lelah. Aku baik-baik saja.
Ayo.
Penyakitmu memburuk lebih cepat dari yang diperkirakan.
Jika terus seperti ini...
Tubuhmu akan kaku dalam waktu dekat.
Ibu.
Ini tidak mudah mengetahui perasaannya.
Aku... Tidak punya banyak waktu tersisa.
Aku harus membiarkannya pergi.
Aku tidak mau menjadi beban untuknya.
Tapi...
Aku ingin menari dengannya untuk yang terakhir kalinya.
Aku hanya ingin satu panggung dengannya, apakah mungkin?
Aku tidak akan meminta apapun selain itu.
Kumohon bantu aku untuk bisa bertahan lebih lama.
Bantu aku agar tidak sakit.
Tolong bantu aku ibu.
English Subtitle by JYP New Generation Diterjemahkan Oleh widyawidyaw
Dream Knight
Satu Hari Manis
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
-Sekarang kita lihat, kesalahan bisa dilakukan semua orang. -Bukan seperti itu Jr.
Aku benar-benar mengagumimu.
Aku tulus mendukungmu dari lubuk hatiku.
Tapi...
Itu...
Bukanlah cinta.
Aku...
-mempunyai orang yang benar-benar kusukai -Cukup!
Ini cukup. Jangan katakan apapun.
Bukankah kau bilang kau menyukaiku?
Tidak bisakah kau tetap menyukaiku seperti itu?
Maafkan aku.
Aku...
Sangat menyukai JB.
Walaupun begitu, tidak apa-apa.
Semuanya tidak apa-apa,
Asalkan kau tetap ada di sampingku.
Maafkan aku.
Hey! Apa yang terjadi?
Bukankah kau bilang kau tidak suka melakukannya?
Ah~ bukan seperti itu. Saat aku melakukannya kakiku terasa semakin kuat. Rasanya sangat bagus.
Fighting!
Kita latihan besok lalu ini selesai.
Tiba-tiba aku merindukan saat-saat latihan.
Cuaca hari ini sangat bagus.
Ya, itu benar.
Ayo pergi!
Pergi kemana?
Oh... Tempat ini... Ternyata ada tempat seperti ini?
Kau disini?
Tapi... Apakah Joo Inhyung tidak berlatih?
Bukankah dia akan bergabung dengan kalian?
Tidak. Inhyungie berlatih sangat keras.
Lihat itu!
-Joo Inhyung membuat itu semua? -Ya.
Tapi... Kau terlihat sangat dekat dengan Inhyung.
Ya. Kita dekat.
Lalu, kalau aku?
Tentu saja aku menyukaimu...
Apakah ada sesuatu yang ingin kau lakukan?
Ayo kita lakukan semua yang kau inginkan hari ini!
Benarkah?
Ya.
Apa kau serius?
Kalau begitu, aku punya tempat yang ingin aku datangi. Ayo pergi!
Joo Inhyung...
Maafkan aku karena tidak bisa tinggal lama bersamamu.
JB, terima kasih untuk bersamaku sekarang.
Hey, ayo kita makan beberapa fish cake
Maafkan aku, tapi aku harus pergi berlatih.
Aku harus mendapatkan juara 1 dalam kompetisi ini.
Kenapa?
Itu berarti aku mengalahkan Joo Inhyung. Dan aku akan diakui oleh ibuku.
Ini tidak masuk akal seseorang menari hanya karena alasan itu.
Tidak masuk akal?
Lalu bagaimana denganmu? Mengapa kau menari?
Hanya... karena itu sangat menyenangkan.
Kenapa? Apa menurutmu menari itu tidak menyenangkan?
Aku suka menari juga, tapi aku tidak tau itu menyenangkan atau tidak.
Karena aku mempunyai banyak hal yang aku pikirkan.
Apa yang kau lakukan?
Hey, aku sedang memperlihatkanmu bagaimana rasanya.
Menari... sebenarnya hanya bersenag-senang. It's feeling!
Seperti ini?
Gratis!
Hey, apa yang kau gambar? Apakah itu Hulk?
Ini Inhyung.
Lalu bagaimana dengan ini? Dinosaurus?
Itu aku.
Ah... Benar-benar...
Hey, kau benar-benar tidak mempunyai bakat satupun.
Kau bahkan tidak bisa melakukan ini. Bagaimana bisa kau akan hidup di dunia yang sesungguhnya.
Hey, apakah kau tidak menyesalinya?
Itu hanya...
Haruskah kita melakukan satu ronde lagi?
Baiklah, setuju.
Pemandangannya sangat indah.
Berhati-hatilah
Joo Inhyung.
Kau harus selalu berhati-hati.
Kau harus mengurangi kegalakanmu.
Dan juga...
Selalu tersenyum.
Kau juga, kau harus tersenyum.
Tersenyum.
Aku mengerti
Ada apa ini? Tidak ada orang di rumah?
Sepertinya. Semua lampunya mati.
Welcome!
Bagaimana? Ini mengagumkan bukan?
Besok adalah hari-H.
Ayo kita rayakan untuk besok.
Benar! Ayo kita bersulang untuk itu!
Kali ini sangat berat untuk kalian. Ayo kita bersenang-senang bersama di panggung besok!
OKE!
Bersulang!
Jangan Lupa Untuk Berlatih
One shot! One Shot!
Ayo makan, ayo makan!